Hausmütterchen

[ˈhaʊ̯smʏtɐçən]

По слогам haus|müt|ter|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Hausmütterchens

Plural

die Hausmütterchen

§Значения

bakırçiçeği

Eine kleine, zierliche Pflanze mit gelben Blüten, die oft in Gärten zu finden ist.

Sıkça bahçelerde bulunan, sarı çiçeklere sahip, küçük ve narin bir bitki.

нейтральное

Im Frühling blühen die Hausmütterchen im Garten.

— Baharda bahçedeki petunyalar çiçek açar.
Sie pflückte ein paar Hausmütterchen für den Tisch.

— Masanın üzerine koymak için birkaç papatya topladı.

Синонимы

ev kadını

Eine Frau, die sich vorwiegend um den Haushalt und die Familie kümmert.

Öncelikle ev işleri ve aile ile ilgilenen bir kadın.

возвышенное

☞ Günümüzde çoğunlukla modası geçmiş veya hafif aşağılayıcı olarak algılanır.

Sie war eine tüchtige Hausmütterchen.

— O, becerikli ve iyi bir ev hanımıydı.
Früher war das Ideal der Hausmütterchen sehr verbreitet.

— Eskiden ev hanımlarının idealize edilmesi oldukça yaygındı.

§Однокоренные

§Связанные слова