Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Hauspersonal

[ˈhaʊ̯spɛʁzoˌnaːl]
По слогам haus|per|so|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Hauspersonals
Plural
§Значения
домашний персонал
Personen, die in einem Haushalt arbeiten, um die dortigen Aufgaben zu erledigen.
Люди, нанятые для работы в частном доме.
нейтральное
  1. Das Hauspersonal kümmert sich um die tägliche Reinigung.
    — Домашний персонал занимается ежедневной уборкой.
  2. Sie suchte neues Hauspersonal für ihre Villa.
    — Она искала новый домашний персонал для своей виллы.
Синонимы
Dienstboten·Haushaltspersonal
служащие поместья
Die Gesamtheit der Angestellten, die für die Verwaltung oder den Betrieb eines Anwesens zuständig sind.
Сотрудники, обеспечивающие управление крупным имением.
возвышенное
  1. Das gesamte Hauspersonal des Schlosses war zur Feier versammelt.
    — Весь персонал поместья собрался на празднование.
  2. Die Verwaltung des Anwesens koordiniert das Hauspersonal.
    — Администрация поместья координирует работу служащих поместья.
§Сложные слова
Hauspersonalmanagement
управление домашним персоналом
Hauspersonalplanung
планирование домашнего персонала
§Однокоренные
Haus
дом
Personal
персонал
personalisieren
персонализировать
haushaltlich
домашний, хозяйственный
§Связанные слова
Hausangestellte·Haushalt·Dienstleistung