Hauspersonal

[ˈhaʊ̯spɛʁzoˌnaːl]

По слогам haus|per|so|nal

§ Грамматика

Genitiv

des Hauspersonals

Plural

§Значения

household staff

Personen, die in einem Haushalt arbeiten, um die dortigen Aufgaben zu erledigen.

People hired to perform tasks within a private household.

нейтральное

Das Hauspersonal kümmert sich um die tägliche Reinigung.

— The household staff takes care of the daily cleaning.
Sie suchte neues Hauspersonal für ihre Villa.

— She was looking for new household staff for her villa.

Синонимы

Dienstboten·Haushaltspersonal

estate staff

Die Gesamtheit der Angestellten, die für die Verwaltung oder den Betrieb eines Anwesens zuständig sind.

Staff responsible for the management or operation of a large estate.

возвышенное

Das gesamte Hauspersonal des Schlosses war zur Feier versammelt.

— The entire estate staff of the castle had gathered for the celebration.
Die Verwaltung des Anwesens koordiniert das Hauspersonal.

— The estate management coordinates the estate staff.

§Сложные слова

Hauspersonalmanagement

domestic staff management

Hauspersonalplanung

domestic staff planning

§Однокоренные

§Связанные слова