здравый смысл, житейская мудрость
Praktische Lebensweisheit oder gesunder Menschenverstand, der auf Erfahrung statt auf akademischer Bildung basiert.
Практический разум, основанный на жизненном опыте.
-
Mit ein wenig Hausverstand wäre dieser Fehler vermieden worden.— С помощью небольшого количества здравого смысла этой ошибки можно было бы избежать.
-
Er verlässt sich bei der Reparatur auf seinen Hausverstand.— При ремонте он полагается на свою житейскую мудрость.
-
Manchmal braucht man mehr Hausverstand als theoretisches Wissen.— Иногда требуется больше здравого смысла, чем теоретических знаний.
Синонимы
Alltagswissen