Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Urteilskraft

[ˈuːɐ̯taɪ̯lskraft]
По слогам ur|teils|kraft
§ Грамматика
Genitiv
der Urteilskraft
Plural
die Urteilskräfte
§Значения
рассудительность, благоразумие
Die Fähigkeit, Situationen zu beurteilen und vernünftige Entscheidungen zu treffen.
Способность оценивать ситуации и принимать разумные решения.
нейтральное
  1. Er bewies in dieser Krise eine bemerkenswerte Urteilskraft.
    — В этом кризисе он проявил поразительную способность к суждению.
  2. Man muss seine Urteilskraft bei solchen Fragen oft hinterfragen.
    — При решении подобных вопросов часто приходится пересматривать собственное суждение.
Синонимы
dasUrteilsvermögen·dieEinsichtsfähigkeit·dasUrteil
различение, способность к суждению
Die geistige Fähigkeit zur Unterscheidung und Bewertung von Sachverhalten.
Умственная способность к различению и оценке фактических обстоятельств.
возвышенное
  1. Die philosophische Urteilskraft ist ein zentraler Begriff.
    — Философская способность к суждению является ключевым понятием.
  2. Seine scharfe Urteilskraft half ihm bei der Analyse.
    — Его острое чутье к оценкам помогало ему в анализе.
§Идиомы
  • die Urteilskraft vermissen lassen
    — Не проявлять никакого здравого смысла/не проявлять никакой рассудительности
§Однокоренные
urteilen
выносить приговор, судить
dasUrteil
судебное решение, приговор
urteilend
судящий, способный к суждению
unurteilbar
не поддающийся суждению, не поддающийся оценке
§Связанные слова
dieVernunft·derVerstand·dieWahrnehmung

Сообщить об ошибке