verstehen — WBuch

§Значения

понимать

Den Sinn oder die Bedeutung von etwas geistig erfassen.

Улавливать смысл или значение чего-либо.

нейтральное

Ich verstehe diese mathematische Formel nicht.

— Я не понимаю эту математическую формулу.
Hast du seine letzte Nachricht verstanden?

— Ты понял его последнее сообщение?

Синонимы

владеть (языком)

Eine Sprache, ein Fachgebiet oder ein System beherrschen.

Понимать иностранный язык или техническую терминологию.

нейтральное

Sie versteht fließend Spanisch und Italienisch.

— Она свободно понимает испанский и итальянский.
Er hat die Fachbegriffe kaum verstanden.

— Он едва понимал специальные термины.

Антонимы

толковать, понимать (как)

Etwas auf eine bestimmte Weise interpretieren oder auffassen.

Воспринимать что-либо определенным образом.

нейтральное

ладить, быть в согласии

Sich mit jemandem gut auskennen oder eine tiefe Verbindung haben.

Находиться в хороших отношениях с кем-либо.

возвышенное

Die beiden Brüder verstehen sich sehr gut.

— Эти два брата очень хорошо ладят.
Wir haben uns früher nie verstanden.

— Раньше мы никогда не понимали друг друга.

уметь, разбираться

Eine Fähigkeit oder ein Talent besitzen, etwas zu tun.

Обладать навыком или знанием в какой-то области.

нейтральное

понимать (что-л.) под (чем-л.)

Eine bestimmte Bedeutung oder einen bestimmten Inhalt mit einem Begriff verbinden.

Was versteht man eigentlich unter Nachhaltigkeit?

— Что вообще понимают под устойчивым развитием?
Unter Stress versteht man eine natürliche Reaktion des Körpers.

— Под стрессом понимают естественную реакцию организма.

ладить с (кем-л.)

Mit jemandem in gutem Einvernehmen leben oder ihn gut leiden können.

Ich verstehe mich sehr gut mit meinen Kollegen.

— Я очень хорошо лажу со своими коллегами.

verstehend	Präsens
verstanden	Perfekt