sentido común, sabiduría práctica
Praktische Lebensweisheit oder gesunder Menschenverstand, der auf Erfahrung statt auf akademischer Bildung basiert.
Sabiduría práctica para la vida o sentido común que se basa en la experiencia en lugar de en la educación académica.
-
Mit ein wenig Hausverstand wäre dieser Fehler vermieden worden.— Con un poco de sentido común se habría evitado este error.
-
Er verlässt sich bei der Reparatur auf seinen Hausverstand.— Para las reparaciones, confía en su buen juicio.
-
Manchmal braucht man mehr Hausverstand als theoretisches Wissen.— A veces se necesita más sentido común que conocimientos teóricos.