zdrowy rozsądek, praktyczna mądrość
Praktische Lebensweisheit oder gesunder Menschenverstand, der auf Erfahrung statt auf akademischer Bildung basiert.
Praktyczna mądrość życiowa lub zdrowy rozsądek, który opiera się na doświadczeniu, a nie na wykształceniu akademickim.
-
Mit ein wenig Hausverstand wäre dieser Fehler vermieden worden.— Gdyby kierować się odrobiną rozsądku, tego błędu można by było uniknąć.
-
Er verlässt sich bei der Reparatur auf seinen Hausverstand.— Podczas naprawy polega na swoim zdrowym rozsądku.
-
Manchmal braucht man mehr Hausverstand als theoretisches Wissen.— Czasami potrzeba więcej zdrowego rozsądku niż wiedzy teoretycznej.