здоровий глузд, практична мудрість
Praktische Lebensweisheit oder gesunder Menschenverstand, der auf Erfahrung statt auf akademischer Bildung basiert.
Практична життєва мудрість або здоровий глузд, який ґрунтується на досвіді, а не на академічній освіті.
-
Mit ein wenig Hausverstand wäre dieser Fehler vermieden worden.— З трохи здорового глузду цю помилку можна було б уникнути.
-
Er verlässt sich bei der Reparatur auf seinen Hausverstand.— Під час ремонту він покладається на свій здоровий глузд.
-
Manchmal braucht man mehr Hausverstand als theoretisches Wissen.— Іноді для вирішення проблеми потрібно більше здорового глузду, ніж теоретичних знань.