house votive, votive offering
Ein religiöses Opfer oder eine Gabe, die in einem Haus oder für das Haus als Zeichen der Dankbarkeit dargebracht wird.
A religious object or offering made within a home as a sign of gratitude or prayer.
-
Das alte Hausvotiv hing an der Wand über dem Kamin.— The old house votive hung on the wall above the fireplace.
-
Sie schenkten der Kapelle ein kostbares Hausvotiv.— They presented a precious house votive to the chapel.
-
In vielen Bauernhäusern findet man ein traditionelles Hausvotiv.— In many farmhouses, one can find a traditional house votive.
Синонимы
Hausgabe·Hausgabe