hebraism
Ein sprachliches Element, eine Wendung oder ein Ausdruck, der aus dem Hebräischen entlehnt wurde.
A word, phrase, or syntactic construction borrowed from Hebrew.
-
Der Text enthält viele Hebraismen aus der Bibel.— The text contains many hebraisms from the Bible.
-
Linguisten untersuchen diesen Hebraismus in der alten Schrift.— Linguists are studying this hebraism in the ancient script.
-
Man erkennt den Hebraismus an der ungewöhnlichen Satzstellung.— The hebraism is recognizable by the unusual word order.