Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Heckenschütze

[ˈhɛkənˌʃʏtsə]
По слогам he|cken|schüt|ze
§ Грамматика
Genitiv
des Heckenschützen
Plural
die Heckenschützen
§Значения
снайпер в живой изгороди
Eine Person, die aus einer Hecke heraus schießt, um sich zu verstecken.
Стрелок, использующий живую изгородь в качестве укрытия.
нейтральное
  1. Der Heckenschütze wartete geduldig im Gebüsch.
    — Снайпер в живой изгороди терпеливо ждал в кустах.
  2. Man konnte den Heckenschützen kaum sehen.
    — Снайпера в живой изгороди было почти не видно.
Синонимы
derScharfschütze·derSniper
засадный стрелок
Ein Schütze, der Deckung in dichtem Gebüsch oder Hecken nutzt.
Стрелок, использующий густые заросли для маскировки.
терминологическое
☞ Часто используется в военном контексте.
  1. Die Truppe suchte nach dem Heckenschützen.
    — Отряд разыскивал засадного стрелка.
  2. Ein erfahrener Heckenschütze nutzt die Umgebung perfekt.
    — Опытный засадный стрелок идеально использует окружение.
§Сложные слова
Heckenschützenfeuer
огонь снайперов
Heckenschützenposten
позиция снайпера
§Однокоренные
dieHecke
живая изгородь
schützen
защищать, стрелять
derSchütze
стрелок
derSchützengraben
окоп
§Связанные слова
derSoldat·derArtillerist·derKämpfer

Сообщить об ошибке