Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Heimatloser

[ˈhaɪ̯matˌloːzɐ]
По слогам hei|mat|lo|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Heimatlosen
Plural
die Heimatlosen
§Значения
homeless person, stateless person
Eine Person, die keinen festen Wohnsitz oder keine Staatsangehörigkeit besitzt.
A person without a permanent residence or citizenship.
нейтральное
  1. Der Heimatlose suchte nach einer neuen Unterkunft.
    — The homeless person was looking for new accommodation.
  2. Viele Heimatlose leben in den großen Städten.
    — Many homeless people live in large cities.
Синонимы
Obdachloser·Landstreicher
Антонимы
Heimwehloser
one without a sense of home
Jemand, der sich emotional oder kulturell nirgendwo zugehörig fühlt.
A person who feels no emotional or cultural connection to any place.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Er fühlte sich als ein Heimatloser in der Fremde.
    — In a foreign land, he felt like one without a home.
  2. Die Poesie beschreibt den Schmerz eines Heimatlosen.
    — The poetry describes the pain of one who feels no sense of home.
Синонимы
derStaatenloser
§Сложные слова
Heimatlosigkeit
homelessness, statelessness
§Однокоренные
Heimat
homeland
heimatlos
homeless
heimatlich
homely, native
§Связанные слова
dieObdachlosigkeit·dieVertriebene·derExilant

Сообщить об ошибке