Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Heimatloser

[ˈhaɪ̯matˌloːzɐ]
По слогам hei|mat|lo|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Heimatlosen
Plural
die Heimatlosen
§Значения
personne sans abri, apatride
Eine Person, die keinen festen Wohnsitz oder keine Staatsangehörigkeit besitzt.
Une personne qui n’a pas de résidence fixe ni de nationalité.
нейтральное
  1. Der Heimatlose suchte nach einer neuen Unterkunft.
  2. Viele Heimatlose leben in den großen Städten.
Синонимы
derObdachloser·derLandstreicher
quelqu’un sans sentiment d’appartenance
Jemand, der sich emotional oder kulturell nirgendwo zugehörig fühlt.
Une personne qui ne se sent appartenir à aucun endroit sur le plan émotionnel ou culturel.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner un déracinement existentiel.
  1. Er fühlte sich als ein Heimatloser in der Fremde.
  2. Die Poesie beschreibt den Schmerz eines Heimatlosen.
Синонимы
derStaatenloser
§Однокоренные
dieHeimat
patrie, terre natale
heimatlos
sans abri, apatride
heimatlich
native, locale, liée à la maison
§Связанные слова
dieObdachlosigkeit·dieVertriebene·derExilant

Сообщить об ошибке