Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Heimatloser

[ˈhaɪ̯matˌloːzɐ]
По слогам hei|mat|lo|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Heimatlosen
Plural
die Heimatlosen
§Значения
evsiz kişi, vatansız kişi
Eine Person, die keinen festen Wohnsitz oder keine Staatsangehörigkeit besitzt.
Sabit bir ikametgahı veya vatandaşlığı olmayan kişi.
нейтральное
  1. Der Heimatlose suchte nach einer neuen Unterkunft.
    — Evsiz adam yeni bir barınak aramaktaydı.
  2. Viele Heimatlose leben in den großen Städten.
    — Birçok evsiz kişi büyük şehirlerde yaşıyor.
Синонимы
derObdachloser·derLandstreicher
yurtsuz biri
Jemand, der sich emotional oder kulturell nirgendwo zugehörig fühlt.
Duygusal veya kültürel açıdan hiçbir yere ait hissetmeyen kişi.
возвышенное
☞ Genellikle varoluşsal bir köksüzlük için mecazi olarak kullanılır.
  1. Er fühlte sich als ein Heimatloser in der Fremde.
    — Yabancı bir ülkede evsiz biri gibi hissediyordu kendini.
  2. Die Poesie beschreibt den Schmerz eines Heimatlosen.
    — Şiir, yurtsuz birinin acısını anlatır.
Синонимы
derStaatenloser
§Однокоренные
dieHeimat
vatan, anavatan
heimatlos
evsiz, vatansız
heimatlich
yerel, memleketle ilgili
§Связанные слова
dieObdachlosigkeit·dieVertriebene·derExilant

Сообщить об ошибке