Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Heimreform

[ˈhaɪ̯mˌreˌfɔʁm]
По слогам heim|re|form
§ Грамматика
Genitiv
der Heimreform
Plural
die Heimreformen
§Значения
home improvement, home renovation
Die Umgestaltung oder Renovierung der eigenen Wohnung oder des eigenen Hauses.
The process of remodeling or renovating one's living space.
нейтральное
  1. Die Heimreform kostete das Paar viel Zeit und Geld.
    — The home improvement cost the couple a lot of time and money.
  2. Sie planen eine kleine Heimreform für das Wohnzimmer.
    — They are planning a small home renovation for the living room.
Синонимы
Haushaltsreform
reform of residential care facilities
Eine grundlegende Reform oder Verbesserung der Bedingungen in einer Heimeinrichtung (z. B. Pflegeheim oder Wohnheim).
A systemic reform regarding the conditions in nursing homes or hostels.
терминологическое
  1. Die politische Heimreform verbesserte die Pflegebedingungen.
    — The political reform of care homes improved the care conditions.
  2. Experten fordern eine sofortige Heimreform in den sozialen Einrichtungen.
    — Experts demand an immediate reform of residential facilities in social institutions.
§Сложные слова
Haushaltsheimreform
household home reform
§Однокоренные
§Связанные слова
derHaushalt·dieUmgestaltung·Wohnungsreform

Сообщить об ошибке