Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Umgestaltung

[ˈʊmɡəˌʃtaltʊŋ]
По слогам um|ge|stal|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Umgestaltung
Plural
die Umgestaltungen
§Значения
преобразование, изменение облика
Der Prozess, bei dem die Form, das Aussehen oder die Struktur von etwas grundlegend verändert wird.
Процесс изменения внешнего вида или формы чего-либо.
нейтральное
  1. Die Umgestaltung des Gartens dauerte mehrere Wochen.
    — Преобразование сада заняло несколько недель.
  2. Eine vollständige Umgestaltung des Innenraums ist geplant.
    — Планируется полная смена облика интерьера.
Синонимы
Veränderung·Reform·Modifikation
реорганизация, реструктуризация
Die organisatorische oder strukturelle Neugestaltung von Abläufen oder Systemen.
Изменение структуры или системы управления.
нейтральное
  1. Die Umgestaltung der Abteilung war sehr erfolgreich.
    — Реорганизация отдела прошла очень успешно.
  2. Wir planen eine Umgestaltung unserer internen Prozesse.
    — Мы планируем реструктуризацию наших внутренних процессов.
§Сложные слова
Stadtumgestaltung
перепланировка города
Landschaftsumgestaltung
изменение ландшафта
Gartenumgestaltung
переделка сада
Prozessumgestaltung
реорганизация процесса
Strukturumgestaltung
структурная перестройка
§Однокоренные
umgestalten
переделывать, менять облик
Gestalt
форма, облик
gestaltlich
образный, формообразующий
Gestaltung
дизайн, оформление
§Связанные слова
Umbau·Renovierung·Transformation