Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Heimreform

[ˈhaɪ̯mˌreˌfɔʁm]
По слогам heim|re|form
§ Грамматика
Genitiv
der Heimreform
Plural
die Heimreformen
§Значения
remont domu, modernizacja mieszkania
Die Umgestaltung oder Renovierung der eigenen Wohnung oder des eigenen Hauses.
Przebudowa lub remont własnego mieszkania lub domu.
нейтральное
  1. Die Heimreform kostete das Paar viel Zeit und Geld.
    — Reforma domu kosztowała tę parę mnóstwo czasu i pieniędzy.
  2. Sie planen eine kleine Heimreform für das Wohnzimmer.
    — Planują przeprowadzić drobną przebudowę w salonie.
reforma placówek opiekuńczych
Eine grundlegende Reform oder Verbesserung der Bedingungen in einer Heimeinrichtung (z. B. Pflegeheim oder Wohnheim).
Podstawowa reforma lub poprawa warunków w placówce opiekuńczej (np. domu opieki lub domu mieszkalnym).
терминологическое
  1. Die politische Heimreform verbesserte die Pflegebedingungen.
    — Reforma opieki społecznej przyczyniła się do poprawy warunków opieki.
  2. Experten fordern eine sofortige Heimreform in den sozialen Einrichtungen.
    — Eksperci domagają się natychmiastowej reformy opieki domowej w placówkach socjalnych.
§Однокоренные
dasHeim
dom
reformieren
reformować, restrukturyzować
dieReform
reforma, przekształcenie
reformistisch
reformista
heimisch
rodzimy, krajowy, autochtoniczny
§Связанные слова
derHaushalt·dieUmgestaltung

Сообщить об ошибке