Heldenepos — Wörterbuch

героический эпос

Ein langes, erzählendes Gedicht, das die Taten eines außergewöhnlichen Helden schildert.

Длинное повествовательное стихотворение, описывающее подвиги исключительного героя.

нейтральное терминологическое

Die Ilias ist ein klassisches Heldenepos der Antike.

— Илиада — это классический героический эпос античности.
Der Dichter verfasste ein neues Heldenepos über den Krieg.

— Поэт написал новый героический эпос о войне.

Синонимы

героическое сказание, эпопея

Eine groß angelegte, heldenhafte Erzählung oder ein monumentales Werk.

Масштабное, героическое повествование или монументальное произведение.

возвышенное

Sein Leben glich einem wahren Heldenepos.

— Его жизнь была подобна настоящей героической эпопее.
Der Film entfaltete sich wie ein modernes Heldenepos.

— Фильм разворачивался как современное героическое сказание.