Heldenlied

[ˈhɛldn̩ˌliːt]

По слогам hel|den|lied

§ Грамматика

Genitiv

des Heldenliedes

Plural

die Heldenlieder

§Значения

pieśń bohaterska

Ein Lied, das die Taten oder Eigenschaften eines Helden besingt.

Pieśń, która opiewa czyny lub cechy bohatera.

нейтральное

Der Barde sang ein altes Heldenlied.

— Bard zaśpiewał starą pieśń o bohaterach.
In diesem Heldenlied wird der Kampf beschrieben.

— W tej pieśni bohaterskiej opisany jest pojedynek.

Синонимы

heroiczna pieśń, heroiczny utwór

Ein heroisches, feierliches Musikstück, das Heldenmut oder große Taten darstellt.

Heroiczny, uroczysty utwór muzyczny, przedstawiający bohaterskość lub wielkie czyny.

возвышенное

Das Orchester spielte ein gewaltiges Heldenlied.

— Orkiestra zagrała wspaniałą pieśń bohaterską.
Die Komposition klingt wie ein modernes Heldenlied.

— Kompozycja brzmi jak współczesna pieśń bohaterska.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова