Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Helferlein

[ˈhɛlfɐˌlaɪ̯n]
По слогам hel|fer|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Helferleins
Plural
die Helferlein
§Значения
petit aide
Eine kleine, oft niedliche oder hilfreiche Person oder ein Gegenstand, der bei einer Aufgabe unterstützt.
Une petite personne, souvent mignonne ou serviable, ou un objet qui aide dans l’accomplissement d’une tâche.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au diminutif, il peut paraître facilement condescendant ou affectueux.
  1. Mein kleiner Helferlein hat mir beim Aufräumen geholfen.
  2. Sie ist ein echtes Helferlein in der Küche.
petit aide, gadget
Ein kleines Hilfsmittel oder ein Werkzeug, das eine bestimmte Funktion unterstützt.
Un petit outil ou instrument qui aide à accomplir une fonction donnée.
нейтральное
  1. Dieses kleine Helferlein hilft beim Öffnen der Flaschen.
  2. Ich brauche ein technisches Helferlein für diese Aufgabe.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке