Hilfeleistung

[ˈhɪlfəˌlaɪ̯stʊŋ]

По слогам hil|fe|lei|stung

§ Грамматика

Genitiv

der Hilfeleistung

Plural

die Hilfeleistungen

§Значения

помощь, содействие

Eine Maßnahme oder Handlung, um jemanden in einer Notlage zu unterstützen.

Действие, направленное на поддержку человека в трудной ситуации.

нейтральное

Die schnelle Hilfeleistung der Passanten rettete das Leben.

— Быстрая помощь прохожих спасла жизнь.
Er leistete eine ehrenamtliche Hilfeleistung für die Gemeinde.

— Он оказал волонтерскую помощь общине.

Синонимы

техническая помощь, сервисное обслуживание

Die technische oder professionelle Unterstützung bei der Behebung eines Schadens oder Problems.

Профессиональная помощь при устранении поломок или технических проблем.

терминологическое

Der Techniker erbrachte eine professionelle Hilfeleistung am Motor.

— Техник оказал профессиональную техническую помощь двигателю.
Kostenlose Hilfeleistungen sind in diesem Vertrag nicht enthalten.

— Бесплатные сервисные услуги не включены в этот контракт.

§Сложные слова

Nothilfeleistung

экстренная помощь

Erste-Hilfe-Leistung

оказание первой помощи

§Однокоренные

§Связанные слова