Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Helferlein

[ˈhɛlfɐˌlaɪ̯n]
По слогам hel|fer|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Helferleins
Plural
die Helferlein
§Значения
küçük yardımcı
Eine kleine, oft niedliche oder hilfreiche Person oder ein Gegenstand, der bei einer Aufgabe unterstützt.
Bir görevi yerine getirirken yardımcı olan, genellikle sevimli veya faydalı olan küçük bir kişi ya da nesne.
нейтральное
☞ Genellikle küçültme amacıyla kullanılır; kolayca küçümseyici veya sevgi dolu bir izlenim yaratabilir.
  1. Mein kleiner Helferlein hat mir beim Aufräumen geholfen.
    — Küçük yardımcım dağıtmayı toplamamda bana yardım etti.
  2. Sie ist ein echtes Helferlein in der Küche.
    — Mutfakta gerçek bir yardımcıdır.
küçük yardımcı, alet
Ein kleines Hilfsmittel oder ein Werkzeug, das eine bestimmte Funktion unterstützt.
Belirli bir işlevi destekleyen küçük bir yardımcı araç veya gereç.
нейтральное
  1. Dieses kleine Helferlein hilft beim Öffnen der Flaschen.
    — Bu küçük yardımcı alet, şişeleri açmada yardımcı olur.
  2. Ich brauche ein technisches Helferlein für diese Aufgabe.
    — Bu iş için teknik bir yardımcıya ihtiyacım var.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке