assistant to the assistant, minor helper
Eine Person, die nur eine untergeordnete oder wenig wirksame Unterstützung leistet, oft abwertend gebraucht.
A person who provides only minor or secondary assistance.
☞ Often used in an ironic or derogatory sense.
-
Er agiert in diesem Projekt nur als kleiner Helfershelfer.— He is acting merely as a minor helper in this project.
-
Wir brauchen Experten und keine bloßen Helfershelfer.— We need experts, not just minor assistants.
Синонимы