helicopter parents
Eltern, die ihre Kinder übermäßig kontrollieren und ständig in deren Angelegenheiten eingreifen.
Parents who constantly hover over their children, excessively monitoring every aspect of their lives.
☞ Often used in a pejorative sense.
-
Viele Lehrer kritisieren die zunehmenden Helikoptereltern.— Many teachers criticize the increasing number of helicopter parents.
-
Die Helikoptereltern rufen ständig in der Schule an.— Helicopter parents are constantly calling the school.
-
Es ist schwer, mit solchen Helikoptereltern zu arbeiten.— It is difficult to work with such helicopter parents.
Синонимы