helikopterowi rodzice
Eltern, die ihre Kinder übermäßig kontrollieren und ständig in deren Angelegenheiten eingreifen.
Rodzice, którzy nadmiernie kontrolują swoje dzieci i nieustannie ingerują w ich sprawy.
☞ Przeważnie używane w znaczeniu pejoratywnym.
-
Viele Lehrer kritisieren die zunehmenden Helikoptereltern.— Wielu nauczycieli krytykuje rosnącą liczbę helikopterowych rodziców.
-
Die Helikoptereltern rufen ständig in der Schule an.— Helikopterowi rodzice ciągle dzwonią do szkoły.
-
Es ist schwer, mit solchen Helikoptereltern zu arbeiten.— Trudno jest pracować z takimi „helikopterowymi rodzicami”.
Синонимы