Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Herbergsvater

[ˈhɛʁbəʁksˌfaːtɐ]
По слогам her|bergs|va|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Herbergsvaters
Plural
die Herbergsväter
§Значения
innkeeper, hostel warden
Ein Mann, der in einer Herberge oder einem Gasthof als Leiter oder Gastgeber fungiert.
A man who manages an inn or a hostel.
нейтральное
  1. Der freundliche Herbergsvater zeigte uns unser Zimmer.
    — The friendly innkeeper showed us our room.
  2. Wir fragten den Herbergsvater nach dem Weg.
    — We asked the hostel warden for directions.
host father, guardian
Ein Mann, der in einer sozialen Einrichtung oder einem Heim für Kinder oder Jugendliche die väterliche Rolle übernimmt.
A man acting in a fatherly role in a shelter or home.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Er war für die Kinder ein wahrer Herbergsvater.
    — He was a true host father to the children.
  2. Die Rolle des Herbergsvaters erfordert viel Geduld.
    — The role of a guardian requires a lot of patience.
§Сложные слова
Herbergsvateramt
office of the hostel father
§Однокоренные
dieHerberge
hostel, shelter
herbergen
to host, to lodge
Herberg
shelter (archaic)
Väter
fathers
§Связанные слова
derGastgeber·derPächter·derUntermieter

Сообщить об ошибке