Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Herbergsvater

[ˈhɛʁbəʁksˌfaːtɐ]
По слогам her|bergs|va|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Herbergsvaters
Plural
die Herbergsväter
§Значения
aubergiste, gardien d’auberge
Ein Mann, der in einer Herberge oder einem Gasthof als Leiter oder Gastgeber fungiert.
Un homme qui, dans une auberge ou une hostellerie, fait fonction de directeur ou d’hôte.
нейтральное
  1. Der freundliche Herbergsvater zeigte uns unser Zimmer.
  2. Wir fragten den Herbergsvater nach dem Weg.
père d'accueil, tuteur
Ein Mann, der in einer sozialen Einrichtung oder einem Heim für Kinder oder Jugendliche die väterliche Rolle übernimmt.
Un homme qui assume le rôle paternel dans une institution sociale ou un foyer pour enfants ou adolescents.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner une figure paternelle protectrice.
  1. Er war für die Kinder ein wahrer Herbergsvater.
  2. Die Rolle des Herbergsvaters erfordert viel Geduld.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке