Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Herbergsvater

[ˈhɛʁbəʁksˌfaːtɐ]
По слогам her|bergs|va|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Herbergsvaters
Plural
die Herbergsväter
§Значения
han sahibi, konukevi yöneticisi
Ein Mann, der in einer Herberge oder einem Gasthof als Leiter oder Gastgeber fungiert.
Bir han veya konakta yönetici veya ev sahibi olarak görev yapan kişi.
нейтральное
  1. Der freundliche Herbergsvater zeigte uns unser Zimmer.
    — Nazik han sahibi bize odamızı gösterdi.
  2. Wir fragten den Herbergsvater nach dem Weg.
    — Han sahibine yolu sorduk.
bakıcı baba, koruyucu baba
Ein Mann, der in einer sozialen Einrichtung oder einem Heim für Kinder oder Jugendliche die väterliche Rolle übernimmt.
Sosyal bir kurumda veya çocuk/ergen yurdunda baba rolünü üstlenen kişi.
возвышенное
☞ Genellikle koruyucu bir baba figürü için mecazi olarak kullanılır.
  1. Er war für die Kinder ein wahrer Herbergsvater.
    — O, çocuklar için gerçek bir koruyucu babaydı.
  2. Die Rolle des Herbergsvaters erfordert viel Geduld.
    — Han sahibinin rolü çok sabır gerektirir.
§Однокоренные
dieHerberge
konaklama yeri, han, sığınak
herbergen
barındırmak
§Связанные слова
derGastgeber·derPächter·derUntermieter

Сообщить об ошибке