osoba o mentalności stadnej, owczarek
Eine Person, die keinen eigenen Willen besitzt und sich blind der Meinung oder dem Verhalten der Masse anpasst.
Osoba, która nie posiada własnej woli i bezkrytycznie dostosowuje się do opinii lub zachowania tłumu.
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
-
Er ist ein reiner Herdenmensch, der nie eine eigene Meinung hat.— To typowy człowiek stadny, który nigdy nie ma własnej opinii.
-
Sei kein Herdenmensch und hinterfrage die aktuellen Trends.— Nie bądź osobą podążającą za tłumem i kwestionuj obecne trendy.
-
Viele agieren als Herdenmenschen, ohne die Konsequenzen zu bedenken.— Wielu zachowuje się jak owce, nie zastanawiając się nad konsekwencjami.
Синонимы