sürü insanı, koyun insanı
Eine Person, die keinen eigenen Willen besitzt und sich blind der Meinung oder dem Verhalten der Masse anpasst.
Kendi iradesine sahip olmayan ve körü körüne kalabalığın görüşüne veya davranışlarına uyan kişi.
☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
-
Er ist ein reiner Herdenmensch, der nie eine eigene Meinung hat.— O, hiçbir zaman kendi fikrine sahip olmayan, tam anlamıyla sürü insanıdır.
-
Sei kein Herdenmensch und hinterfrage die aktuellen Trends.— Kalabalığın bir parçası olma ve mevcut trendleri sorgula.
-
Viele agieren als Herdenmenschen, ohne die Konsequenzen zu bedenken.— Birçok kişi, sonuçları hiç düşünmeden sürü davranışı sergiliyor.
Синонимы