людина-вівця, стадна людина
Eine Person, die keinen eigenen Willen besitzt und sich blind der Meinung oder dem Verhalten der Masse anpasst.
Людина, яка не має власної волі та сліпо підлаштовується під думку чи поведінку натовпу.
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
-
Er ist ein reiner Herdenmensch, der nie eine eigene Meinung hat.— Він типовий людина з натовпу, яка ніколи не має власної думки.
-
Sei kein Herdenmensch und hinterfrage die aktuellen Trends.— Ви не з тих, хто слідує за натовпом, і ставите під сумнів сучасні тренди.
-
Viele agieren als Herdenmenschen, ohne die Konsequenzen zu bedenken.— Багато хто поводиться як стадні люди, не замислюючись про наслідки.
Синонимы