crucifix, figure du Christ
Eine Darstellung des gekreuzigten Christus, besonders eine kleine Figur oder ein Kruzifix.
Une représentation du Christ crucifié, en particulier une petite figurine ou un crucifix.
☞ On l’utilise souvent comme forme euphémistique d’une malédiction divine.
-
Am Wegrand stand ein altes Herrgöttle aus Holz.— Au bord du chemin se trouvait une vieille statuette en bois de la Vierge.
-
In der Stube hing ein kleines Herrgöttle über dem Tisch.— Dans la pièce, il y avait une petite figurine de la Vierge au-dessus de la table.