Herrl

[hɛɐ̯l]

По слогам herr|l

§ Грамматика

Genitiv

des Herrls

Plural

die Herrl

§Значения

маленький господин, мальчик

Eine liebevolle oder verniedlichende Form von 'Herr', oft für kleine Jungen oder Kinder verwendet.

Ласковое обращение к маленькому мальчику.

разговорное диалектное A CH DE·S

☞ Часто используется в южнонемецких диалектах.

Schau mal, der kleine Herrl trägt schon einen Hut.

— Посмотри, на этом маленьком господине уже есть шляпа.
Was macht denn unser kleiner Herrl heute?

— Что наш маленький мальчик делает сегодня?

Синонимы

господин (иронично), важничающий тип

Eine ironische oder herablassende Bezeichnung für einen Mann, der sich für wichtig hält.

Ироничное обозначение человека, который ведет себя высокомерно.

разговорное

☞ Используется с сарказмом.

Glaubst du, du bist ein großer Herrl?

— Ты думаешь, ты какой-то важный господин?
Der Herrl dort meint, er wisse alles besser.

— Этот господин там считает, что знает всё лучше всех.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова