Herrl

[hɛɐ̯l]

По слогам herr|l

§ Грамматика

Genitiv

des Herrls

Plural

die Herrl

§Значения

little gentleman, little man

Eine liebevolle oder verniedlichende Form von 'Herr', oft für kleine Jungen oder Kinder verwendet.

An affectionate or diminutive term for a little boy.

разговорное диалектное A CH DE·S

☞ Often used in Southern German dialects.

Schau mal, der kleine Herrl trägt schon einen Hut.

— Look, the little gentleman is already wearing a hat.
Was macht denn unser kleiner Herrl heute?

— What is our little man doing today?

Синонимы

mister (ironic), big shot

Eine ironische oder herablassende Bezeichnung für einen Mann, der sich für wichtig hält.

An ironic designation for a man acting superior.

разговорное

☞ Used with sarcasm.

Glaubst du, du bist ein großer Herrl?

— Do you think you're some kind of big shot?
Der Herrl dort meint, er wisse alles besser.

— That mister over there thinks he knows everything better.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова