Herrl

[hɛɐ̯l]

§ Грамматика

Genitiv

des Herrls

Plural

die Herrl

Diminutivform von Herr (bairisch/österreichisch)

§Значения

küçük bey, küçük adam

Eine liebevolle oder verniedlichende Form von 'Herr', oft für kleine Jungen oder Kinder verwendet.

‘Efendi’ kelimesinin sevgi dolu veya şefkatli bir biçimi olup, genellikle küçük erkek çocuklar veya çocuklar için kullanılır.

разговорное диалектное A CH DE·S

☞ Genellikle Bavyera-Avusturya bölgesinde kullanılır.

Schau mal, der kleine Herrl trägt schon einen Hut.

— Bak, küçük bey zaten bir şapka takmış.
Was macht denn unser kleiner Herrl heute?

— Bugün küçük efendimiz ne yapıyor acaba?

Синонимы

mösyö (ironik), önemli şahıs

Eine ironische oder herablassende Bezeichnung für einen Mann, der sich für wichtig hält.

Kendini önemli sanan bir adam için kullanılan ironik veya küçümseyici bir ifade.

разговорное

Glaubst du, du bist ein großer Herrl?

— Büyük bir efendi olduğuna mı inanıyorsun?
Der Herrl dort meint, er wisse alles besser.

— Şuradaki bey, her şeyi kendisinin daha iyi bildiğini sanıyor.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова