Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Herzbad

[ˈhɛrt͡sˌbaːt]
По слогам herz|bad
§ Грамматика
Genitiv
des Herzbads
Plural
die Herzbäder
§Значения
kąpiel sercowa
Ein therapeutisches oder entspannendes Bad, das speziell auf den Bereich des Herzens oder den Herzrhythmus ausgerichtet ist.
Kąpiel terapeutyczna lub relaksująca, specjalnie skierowana na obszar serca lub rytm serca.
терминологическое
  1. Der Arzt empfahl ein warmes Herzbad zur Entspannung.
    — Lekarz zalecił ciepłą kąpiel w wannie, aby się zrelaksować.
  2. Die Anwendung des Herzbades erfolgt unter medizinischer Aufsicht.
    — Stosowanie kąpieli sercowej odbywa się pod nadzorem lekarza.
duchowe oczyszczenie
Ein metaphorischer Begriff für eine tief empfundene emotionale Reinigung oder Erneuerung.
Metaforyczne określenie głęboko odczuwanego emocjonalnego oczyszczenia lub odnowy.
возвышенное
  1. Ihre Musik war wie ein Herzbad für die Seele.
    — Jej muzyka była jak kąpiel dla duszy.
  2. Nach der Vergebung empfand er ein inneres Herzbad.
    — Po przebaczeniu doświadczył wewnętrznego oczyszczenia.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке