Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Herzensdame

[ˈhɛʁtsn̩ˌdaːmə]
По слогам her|zens|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Herzensdame
Plural
die Herzensdamen
§Значения
возлюбленная, любимая женщина
Eine Frau, die man aus tiefer Zuneigung oder Liebe liebt.
Женщина, к которой человек испытывает глубокую любовь.
возвышенное
  1. Er suchte nach seiner Herzensdame.
    — Он искал свою возлюбленную.
  2. Sie ist seine einzige Herzensdame.
    — Она — его единственная любимая женщина.
Синонимы
Geliebte·Liebe·Partnerin
дорогая сердцу женщина
Eine Frau, die eine besondere emotionale Bedeutung für jemanden hat.
Женщина, занимающая особое место в сердце.
возвышенное
  1. In seinen Gedichten findet man oft eine Herzensdame.
    — В его стихах часто встречается дорогая сердцу женщина.
  2. Er verlor seine Herzensdame an das Schicksal.
    — Он потерял свою дорогую сердцу женщину из-за судьбы.
§Сложные слова
Herzensdame-Status
статус возлюбленной
§Однокоренные
Herz
сердце
herzlich
сердечный, искренний
herzensgut
добросердечный
herzenswarm
душевный, теплый
herzlichlich
сердечно
§Связанные слова
Liebhaberin·Gefährtin·Verlobte

Сообщить об ошибке