Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Herzensdame

[ˈhɛʁtsn̩ˌdaːmə]
По слогам her|zens|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Herzensdame
Plural
die Herzensdamen
§Значения
beloved, sweetheart
Eine Frau, die man aus tiefer Zuneigung oder Liebe liebt.
A woman whom one loves deeply.
возвышенное
  1. Er suchte nach seiner Herzensdame.
    — He was looking for his beloved.
  2. Sie ist seine einzige Herzensdame.
    — She is his only sweetheart.
Синонимы
dieGeliebte·dieLiebe·diePartnerin
dear lady, lady of one's heart
Eine Frau, die eine besondere emotionale Bedeutung für jemanden hat.
A woman who holds a special place in one's heart.
возвышенное
  1. In seinen Gedichten findet man oft eine Herzensdame.
    — In his poems, one often finds a lady of his heart.
  2. Er verlor seine Herzensdame an das Schicksal.
    — He lost his dear lady to fate.
§Сложные слова
Herzensdame-Status
beloved status
§Однокоренные
dasHerz
heart
herzlich
cordial, heartfelt
herzensgut
kind-hearted
herzenswarm
warm-hearted
herzlichlich
cordially
§Связанные слова
dieLiebhaberin·dieGefährtin·dieVerlobte

Сообщить об ошибке