Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Herzensdame

[ˈhɛʁtsn̩ˌdaːmə]
По слогам her|zens|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Herzensdame
Plural
die Herzensdamen
§Значения
ukochana, kochanie
Eine Frau, die man aus tiefer Zuneigung oder Liebe liebt.
Kobieta, którą kocha się z głębokiej sympatii lub miłości.
возвышенное
  1. Er suchte nach seiner Herzensdame.
    — Szukał swojej wybranki serca.
  2. Sie ist seine einzige Herzensdame.
    — Ona jest jego jedyną ukochaną.
Синонимы
dieGeliebte·dieLiebe·diePartnerin
droga pani, dama serca
Eine Frau, die eine besondere emotionale Bedeutung für jemanden hat.
Kobieta, która ma szczególne znaczenie emocjonalne dla kogoś.
возвышенное
  1. In seinen Gedichten findet man oft eine Herzensdame.
    — W jego wierszach często pojawia się wybranka serca.
  2. Er verlor seine Herzensdame an das Schicksal.
    — Stracił swoją ukochaną z powodu losu.
§Однокоренные
dasHerz
serce
herzlich
serdeczny, życzliwy, ciepły
herzensgut
dobroduszny, dobroserdeczny
herzenswarm
serdeczna, życzliwa, czuła
herzlichlich
serdecznie, z ciepłym sercem
§Связанные слова
dieLiebhaberin·dieGefährtin·dieVerlobte

Сообщить об ошибке