Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Herzensdame

[ˈhɛʁtsn̩ˌdaːmə]
По слогам her|zens|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Herzensdame
Plural
die Herzensdamen
§Значения
sevgilim, canım
Eine Frau, die man aus tiefer Zuneigung oder Liebe liebt.
Derin bir sevgi veya aşkla sevilen bir kadın.
возвышенное
  1. Er suchte nach seiner Herzensdame.
    — O, gönlündeki kadını arıyordu.
  2. Sie ist seine einzige Herzensdame.
    — O, onun tek aşkıdır.
Синонимы
dieGeliebte·dieLiebe·diePartnerin
sevgili hanımefendi, kalbin kadını
Eine Frau, die eine besondere emotionale Bedeutung für jemanden hat.
Birisi için özel bir duygusal anlam taşıyan kadın.
возвышенное
  1. In seinen Gedichten findet man oft eine Herzensdame.
    — Şiirlerinde sık sık bir gönül kadınına rastlanır.
  2. Er verlor seine Herzensdame an das Schicksal.
    — O, sevgilisini kaderin eline kaptırdı.
§Однокоренные
dasHerz
kalp
herzlich
içten, samimi, sıcak
herzensgut
iyi kalpli, merhametli
herzenswarm
sıcakkalpli, içten, şefkatli
herzlichlich
içtenlikle, samimiyetle
§Связанные слова
dieLiebhaberin·dieGefährtin·dieVerlobte

Сообщить об ошибке