Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Herzensdame

[ˈhɛʁtsn̩ˌdaːmə]
По слогам her|zens|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Herzensdame
Plural
die Herzensdamen
§Значения
кохана, люба
Eine Frau, die man aus tiefer Zuneigung oder Liebe liebt.
Жінка, яку люблять з глибокої прихильності або кохання.
возвышенное
  1. Er suchte nach seiner Herzensdame.
    — Він шукав свою кохану.
  2. Sie ist seine einzige Herzensdame.
    — Вона — єдина жінка, яку він любить.
Синонимы
dieGeliebte·dieLiebe·diePartnerin
люба пані, жінка серця
Eine Frau, die eine besondere emotionale Bedeutung für jemanden hat.
Жінка, яка має особливе емоційне значення для когось.
возвышенное
  1. In seinen Gedichten findet man oft eine Herzensdame.
    — У його віршах часто зустрічається об’єкт кохання.
  2. Er verlor seine Herzensdame an das Schicksal.
    — Він втратив свою кохану через волю долі.
§Однокоренные
dasHerz
серце
herzlich
щирий, сердечний, теплий
herzensgut
добросердий
herzenswarm
теплосердечна, доброзичлива, ніжна
herzlichlich
щиро, від усього серця
§Связанные слова
dieLiebhaberin·dieGefährtin·dieVerlobte

Сообщить об ошибке