душевный тон, тембр
Der grundlegende, emotionale oder charakteristische Klang einer Stimme oder eines Musikstücks.
Основополагающий, эмоциональный или характерный звук голоса или музыкального произведения.
-
Der Sänger beeindruckte uns mit seinem tiefen Herzton.— Певец впечатлил нас своим глубоким душевным тембром.
-
In der Musik liegt ein ganz besonderer Herzton.— В этой музыке звучит особенный душевный тон.