Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Herzton

[ˈhɛrt͡sˌtoːn]
По слогам herz|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Herztons
Plural
die Herztöne
§Значения
duszny ton, barwa
Der grundlegende, emotionale oder charakteristische Klang einer Stimme oder eines Musikstücks.
Podstawowy, emocjonalny lub charakterystyczny dźwięk głosu lub utworu muzycznego.
возвышенное
  1. Der Sänger beeindruckte uns mit seinem tiefen Herzton.
    — Wokalista zachwycił nas swoim głębokim, serdecznym głosem.
  2. In der Musik liegt ein ganz besonderer Herzton.
    — W muzyce kryje się wyjątkowy ton serca.
Синонимы
ton emocjonalny
Die innere Stimmung oder die emotionale Färbung einer Aussage oder eines Textes.
Wewnętrzny nastrój lub emocjonalne zabarwienie wypowiedzi lub tekstu.
возвышенное
  1. Der Herzton seiner Worte war voller Mitgefühl.
    — Ton jego słów był pełen współczucia.
  2. Man spürt den traurigen Herzton in diesem Gedicht.
    — W tym wierszu wyczuwalny jest smutny ton serca.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке