Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Heuerampel

[ˈhɔɪ̯ɐˌampəl]
По слогам heu|er|am|pel
§ Грамматика
Genitiv
der Heuerampel
Plural
die Heuerampeln
§Значения
frost warning sign
Ein im Garten oder auf dem Feld aufgestelltes Schild oder eine Markierung, die den Reif oder Frost anzeigt.
A sign in a garden or field used to warn of frost.
нейтральное A CH
  1. Der Gärtner stellte die Heuerampel auf das Feld.
    — The gardener set up the frost warning sign in the field.
  2. Die Heuerampeln warnen die Bauern vor dem Frost.
    — The frost warning signs warn the farmers about the frost.
Синонимы
Arbeitskräftensignal
warning signal
Ein Warnsignal oder eine visuelle Markierung, die auf eine drohende Gefahr oder einen kritischen Zeitpunkt hinweist.
Figurative meaning: a signal indicating a critical situation.
нейтральное
  1. Die steigenden Kosten sind eine Heuerampel für die Wirtschaft.
    — Rising costs are a warning signal for the economy.
§Сложные слова
Heuerampel-System
seasonal worker traffic light system
Digitale-Heuerampel-Lösung
digital seasonal worker traffic light solution
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке