Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
die

Heuer

[ˈhɔɪ̯ɐ]
По слогам heu|er
§ Грамматика
Genitiv
der Heuer
Plural
die Heuern
§Значения
заработная плата моряка
Der Lohn, den ein Seemann für seine Arbeit auf einem Schiff bekommt.
Вознаграждение, которое моряк получает за свою работу на корабле.
  1. Der Matrose bekam seine Heuer erst am Ende der Reise.
    — Моряк получил свой заработок лишь в конце путешествия.
  2. Die Heuer der Seeleute war früher sehr gering.
    — Раньше заработная плата моряков была очень низкой.
найм, место на корабле
Die Anstellung eines Seemanns auf einem Schiff.
Найм моряка на корабль.
  1. Er fand eine Heuer auf einem Frachter nach Übersee.
    — Он нашёл работу на грузовом судне, отправлявшемся за границу.
  2. Ohne Heuer musste der Seemann im Hafen warten.
    — Не получив жалованья, моряк был вынужден ждать в порту.
Наречие Частотностьtop-10000CEFR B2

heuer

[ˈhɔʏɐ]
По слогам heu|er
§Значения
в этом году
In diesem Jahr; im gegenwärtigen Jahr.
В этом году; в текущем году.
нейтральное A CH DE·S
  1. Heuer ist die Ernte besonders gut.
    — В этом году урожай особенно хороший.
  2. Wir fahren heuer nach Italien.
    — Мы едем в Италию в этом году.
  3. Das Projekt wird heuer noch abgeschlossen.
    — Проект будет завершен в этом году.

Сообщить об ошибке