помощник присяжного
Ein ehrenamtlicher Helfer, der bei der Verhandlung eines Gerichtsverfahrens assistiert.
Лицо, оказывающее помощь суду в качестве непрофессионального участника процесса.
☞ Термин используется в правовой системе Австрии.
-
Der Hilfsschöffe nahm an der heutigen Verhandlung teil.— Помощник присяжного участвовал в сегодняшнем судебном заседании.
-
Als Hilfsschöffe leistet man einen wichtigen Beitrag zum Rechtssystem.— В качестве помощника присяжного вы вносите важный вклад в правовую систему.
-
Die Auswahl der Hilfsschöffen erfolgt nach bestimmten Kriterien.— Выбор помощников присяжных осуществляется по определенным критериям.
Синонимы