Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hilfssheriff

[ˈhɪlfsˌʃɛʁɪf]
По слогам hilfs|she|riff
§ Грамматика
Genitiv
des Hilfssheriffs
Plural
die Hilfssheriffs
§Значения
zastępca szeryfa
Eine Person, die einem offiziellen Sheriff bei der Ausübung seiner Aufgaben zur Unterstützung dient.
Osoba, która wspiera oficjalnego szeryfa w wykonywaniu jego obowiązków.
нейтральное
  1. Der Hilfssheriff patrouillierte durch den kleinen Ort.
    — Zastępca szeryfa patrolował małą miejscowość.
  2. Er wurde als neuer Hilfssheriff eingestellt.
    — Został zatrudniony jako nowy zastępca szeryfa.
samozwańczy strażnik prawa
Eine Person, die sich in eine Angelegenheit einmischt, ohne die entsprechende Autorität zu besitzen.
Osoba, która wtrąca się w jakąś sprawę, nie posiadając do tego odpowiednich uprawnień.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Hör auf, dich wie ein Hilfssheriff aufzuführen!
    — Przestań zachowywać się jak pomocnik szeryfa!
  2. Er spielt ständig den Hilfssheriff in der Nachbarschaft.
    — Ciągle odgrywa rolę pomocnika szeryfa w okolicy.
§Однокоренные
dieHilfe
pomoc, wsparcie
helfen
pomóc
hilfreich
przydatny, pomocny
dieHilfskraft
pomocnica, pracownica pomocnicza
derSheriff
szeryf
§Связанные слова
derPolizist·derGesetzeshüter·derBeamter

Сообщить об ошибке