Hilfssheriff

[ˈhɪlfsˌʃɛʁɪf]

По слогам hilfs|she|riff

§ Грамматика

Genitiv

des Hilfssheriffs

Plural

die Hilfssheriffs

§Значения

yardımcı şerif

Eine Person, die einem offiziellen Sheriff bei der Ausübung seiner Aufgaben zur Unterstützung dient.

Resmi bir şerife, görevlerini yerine getirirken yardımcı olan kişi.

нейтральное

Der Hilfssheriff patrouillierte durch den kleinen Ort.

— Şerif yardımcısı küçük kasabada devriye geziyordu.
Er wurde als neuer Hilfssheriff eingestellt.

— Yeni yardımcı şerif olarak işe alındı.

kendini atamış koruyucu

Eine Person, die sich in eine Angelegenheit einmischt, ohne die entsprechende Autorität zu besitzen.

Yetkisi olmamasına rağmen bir işe karışan kişi.

разговорное

☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.

Hör auf, dich wie ein Hilfssheriff aufzuführen!

— Bir yardımcı şerif gibi davranmayı bırak!
Er spielt ständig den Hilfssheriff in der Nachbarschaft.

— O, mahallede sürekli yardımcı şerif rolü oynuyor.

§Однокоренные

§Связанные слова