Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hilfssheriff

[ˈhɪlfsˌʃɛʁɪf]
По слогам hilfs|she|riff
§ Грамматика
Genitiv
des Hilfssheriffs
Plural
die Hilfssheriffs
§Значения
помічник шерифа
Eine Person, die einem offiziellen Sheriff bei der Ausübung seiner Aufgaben zur Unterstützung dient.
Особа, яка допомагає офіційному шерифу у виконанні його обов’язків.
нейтральное
  1. Der Hilfssheriff patrouillierte durch den kleinen Ort.
    — Помічник шерифа патрулював маленьким містечком.
  2. Er wurde als neuer Hilfssheriff eingestellt.
    — Його призначили новим помічником шерифа.
самопроголошений месник
Eine Person, die sich in eine Angelegenheit einmischt, ohne die entsprechende Autorität zu besitzen.
Особа, яка втручається в справу, не маючи на це відповідних повноважень.
разговорное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Hör auf, dich wie ein Hilfssheriff aufzuführen!
    — Перестань поводитися, ніби ти помічник шерифа!
  2. Er spielt ständig den Hilfssheriff in der Nachbarschaft.
    — Він постійно вдає з себе помічника шерифа в нашому районі.
§Однокоренные
dieHilfe
допомога, підтримка
helfen
допомогти
hilfreich
корисний, придатний
dieHilfskraft
помічниця, допоміжний працівник
derSheriff
шериф
§Связанные слова
derPolizist·derGesetzeshüter·derBeamter

Сообщить об ошибке